2 இராஜாக்கள் 23 : 32 [ TOV ]
23:32. அவன் தன் பிதாக்கள் செய்தபடியெல்லாம் கர்த்தரின் பார்வைக்குப் பொல்லாப்பானதைச் செய்தான்.
2 இராஜாக்கள் 23 : 32 [ ERVTA ]
23:32. தவறானவை என்று கர்த்தரால் சொல்லப்பட்டக் காரியங்களையே யோவாகாஸ் செய்துவந்தான். தன் முற்பிதாக்கள் செய்த அதேப் பாவங்களையே அவனும் செய்து வந்தான்.
2 இராஜாக்கள் 23 : 32 [ NET ]
23:32. He did evil in the sight of the LORD as his ancestors had done.
2 இராஜாக்கள் 23 : 32 [ NLT ]
23:32. He did what was evil in the LORD's sight, just as his ancestors had done.
2 இராஜாக்கள் 23 : 32 [ ASV ]
23:32. And he did that which was evil in the sight of Jehovah, according to all that his fathers had done.
2 இராஜாக்கள் 23 : 32 [ ESV ]
23:32. And he did what was evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.
2 இராஜாக்கள் 23 : 32 [ KJV ]
23:32. And he did [that which was] evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.
2 இராஜாக்கள் 23 : 32 [ RSV ]
23:32. And he did what was evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.
2 இராஜாக்கள் 23 : 32 [ RV ]
23:32. And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.
2 இராஜாக்கள் 23 : 32 [ YLT ]
23:32. and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, according to all that his fathers did,
2 இராஜாக்கள் 23 : 32 [ ERVEN ]
23:32. Jehoahaz did what the Lord said was wrong. He did all the same things that his ancestors had done.
2 இராஜாக்கள் 23 : 32 [ WEB ]
23:32. He did that which was evil in the sight of Yahweh, according to all that his fathers had done.
2 இராஜாக்கள் 23 : 32 [ KJVP ]
23:32. And he did H6213 [that] [which] [was] evil H7451 in the sight H5869 of the LORD, H3068 according to all H3605 that H834 his fathers H1 had done. H6213
❮
❯